2008. március 14., péntek

Das war's

Es war früher.
In der Vergangenheit.
Es war kompliziert
miteinander zu reden.
Es war bunt und
hatte glamour.
Es gab der Stolz
an deinem Gesicht.
Es hat alles gegeben
Es war nie in meinem Leben.

5 megjegyzés:

Krixmax írta...

Nagyon szép.
A vége meglepô és a csavar az elképsztôen feldobja.
Hiányolom belôle a magyar nyelvet, de nagyon ügyes vagy... gondolom. :D

Krixmax írta...

Lefordítattam. Télleg ügyes vagy még. :)
Fene a pofád.
Hajrá he!

n. írta...

a következő is készülőben van már, malajalam nyelven. már most kezdj el fordítót keresni :D
köki!!!

Krixmax írta...

Hát, a helyzet az, hogy dolgozik nálunk egy srác, a neve Widjaja és ismeri a nyelvet. Kérlek okosan, csak okosan. :D én köki.

Névtelen írta...

Hello. This post is likeable, and your blog is very interesting, congratulations :-). I will add in my blogroll =). If possible gives a last there on my blog, it is about the Home Broker, I hope you enjoy. The address is http://home-broker-brasil.blogspot.com. A hug.

 
Locations of visitors to this page