csoda-ország

hideg járólap a talpam alatt
talán a "sárga köves út"
csillogó és frissen vaxolt
a vége-láthatatlan,
a mindig orrom előtt
hívogató fény
ez jut alamizsnaképp annak
a(ki) mindig el(h)isz
a bolyongó lány
kinnragadt a csoda-téren
az örök doroti ha elvesz
de messze kenzesz
az otthon is vacogÓ
Zavarodott lélek.
Menni kell.
az út jóindulattal fugázva
arany bevonattal
légpárnákkal kecsegtetŐ
társad bádog,vagy állat
kire számíts hát ha a
nagy porzivatarban
felkapott szoknyád alá
is benéz az Úr?

Das war's

Es war früher.
In der Vergangenheit.
Es war kompliziert
miteinander zu reden.
Es war bunt und
hatte glamour.
Es gab der Stolz
an deinem Gesicht.
Es hat alles gegeben
Es war nie in meinem Leben.